印刷工程におけるトラブルが複数見つかったため、刷り直しを決めました。
12/20（金）夕方に納品。異変に気づきました。
12/21（土）シネ・ウインドさんと一回目の相談。納品・営業回りの停止。
12/23（月・祝）シネ・ウインドさんと二回目の相談。刷り直しを決断。
12/24（火）印刷会社さんとの話し合い。午後、別の印刷会社さんに刷り直しの依頼。
となりました。
誌面、内容についての変更はありません。
改訂版の刷り上がりはお正月明けを予定しています。
数店舗ですが、納品した取扱店もあります。すでに購入いただだいた方に関しましては、改訂版刷り上がり後に、交換・回収させていただきます。購入された取扱店にお持ちいただくか、またはLIFE-mag.編集室にお問い合わせください。
（問合）LIFE-mag.編集室
電 話：025-378-3258
メール：niigata@life-mag.com
住 所：新潟市中央区学校町通三番町555-9
誤解と混乱を招きましたことお詫び申し上げます。
『Niigata Interview Magazine LIFE-mag.』編集･発行人 小林 弘樹
〈補記〉今回の初回印刷分に関しましては、LIFE-mag.vol.006【燕三条編】をお願いした吉田印刷所さんではありません。燕三条編の印刷に関しましては、多くの読者より、「印刷がきれい」と好評をいただいておりました。不測の誤解を招かないよう、あらかじめお伝えしておきます。
